Resumier helps users choose templates, create and manage resumes and cover letters, preview documents, check generation balances, generate regular or watermarked PDFs, attach completed files in ChatGPT, and delete documents from their private Resumier account.