Execute Vite installation script